Prevod od "nedá žít" do Srpski


Kako koristiti "nedá žít" u rečenicama:

Že se musí vzdát něčeho, bez čeho se nedá žít.
Da æe morati da se odreknu neèeg bez èega ne mogu.
Heathcliff není člověk... ale něco temného a hrozného, s čím se nedá žít.
Hitklif nije èovek... veæ nešto mraènoi uzasno da se živi s njim.
S nenávistí se nedá žít věčně.
Ne može se sa mržnjom živeti veèno.
Kód tak nedotknutelný, že když ho někdo poruší, je vyštván ze společnosti... jako člověk, s kterým se nedá žít.
Kodeksa koji, kad je prekršen oznaèava prekršioca... kao nepodesnog za suživot.
Žiješ jen pro sebe, a proto se s tebou nedá žít.
Samoživ si, i zato ne može da se živi sa tobom.
Vypadá to, žes převzal názor svýho dědečka, že se se mnou nedá žít.
Ti si vaIjda kao tvoj deda, misIiš kako nisam dobar da živite sa mnom.
Došel jsem k závěru, že život se nedá žít a že mi nezbývá nic jiného, než se vydat mezi mihotavé hvězdičky.
Odluèio sam da više ne vredi živeti, i da je jedino valjano pridružiti se zvezdama.
Protože bez lásky a cti se nedá žít.
Zato što se ne može živeti bez ljubavi i pristojnosti.
Neví, že se tady už nedá žít.
On ipak ne zna da je sada ovde nemoguæe živeti.
Takhle se nedá žít. A já tak žít ani nebudu.
To nije život i neæu pristati.
Ale bez elektriky se nedá žít.
NE MOŽEMO VIŠE DA ŽIVIMO BEZ STRUJE.
Musíš si na to sehnat lidi, takhle se nedá žít.
Ako ne naðeš ljude da im ih poveriš, neæeš imati život.
Ale bez naděje se nedá žít.
Ali ne možeš biti bez nade.
S takovým tajemstvím se nedá žít.
Mora. Ne može se živjeti s takvom tajnom.
A od té doby se s ním nedá žít.
I ne može se živeti sa njim još od tada.
To je důležitá práce, protože bez vzduchu se nedá žít.
To je važan posao. Jer bez zraka ne možemo živjeti.
Ale tati, takhle se nedá žít!
Pa, tata, tako je nemoguæe živeti!
Ze vzpomínek se nedá žít, že?
Ne mozes da zivis na secanjima, jeli?
Takhle se prostě nedá žít dál.
Ne mogu vise ovako da zivim.
Teď by starý Stanley Hudson měl hledat nějaké chyby na této herečce, ale takhle se nedá žít.
E, sad, stari Stanley Hudson bi pronašao nešto na šta bi se žalio u vezi ove glumice, ali to nije naèin da se živi život.
Mluvím o lidech, kteří si zničili svoji vlastní zemi tak, že se v ní nedá žít.
Govorim o ljudima koji su uništili vlastitu državu.
Jo. Taková, se kterou se nedá žít.
Nisi mogao da živiš s tim.
Mám pocit, že se v tomto městě nedá žít.
Mislim da je to ovde nemoguæe.
Nikdy jsem to neudělal, a tak se prostě nedá žít.
Nisam napravio jednu jebenu grešku u celom prokletom životu.
Znovu si to promítám, zajímá mě jestli si to mohl zastavit. Takto se nedá žít.
Proživljavati sve iznova, pitati se jesam li to mogla da spreèim, nije to život.
Takovým způsobem se přece nedá žít?
Nije to naèin da se proðe kroz život, zar ne?
Možná řeknete: "Vždyť se tam nedá žít, " ale to není správně.
Možda kažete: "Pa, tamo ništa ne može da živi",
0.30065512657166s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?